発音
évər エバァ
意味
今までに かつて 一体
いつも 絶対に
イメージ
え?婆さんかつて持ってた株で一体、今までにいくら儲けたって?
婆さんの耳を疑うような儲け話をイメージ。
え?婆さんいつもウソいうけど今回も絶対にウソだろ?
え?婆さんまたウソだろ?というイメージ。
例文
It is said that the old lady had ever owned ten million shares of Toyota.
婆さんはかつてトヨタ株を1000万株持っていたそうだ。
Want to hear how much money I ever made?
一体いくら儲けたか聞きたいかい?
Huh? How much money have you ever made?
はぁ?今までにいくら儲けたって?
You are ever telling lies..
婆さんはいつもウソばっかしいうからな・・
The old lady said she won’t ever lend you money.
婆さんはお前には絶対に金を貸さないと言った。