faint

発音
féint フェイント

意味
失神(する)
かすかな ぼんやりした

イメージ
フェイント
右ストーレートで失神KO!

フェイントのつもりで放った右ストレートが、まともに当たってしまったイメージ。

例文
The champion fainted after he got the challenger’s straight right squarely.

挑戦者の右ストレートをまともに食らったチャンピオンは失神した


イメージ
フェイントかすかなクセが分かれば見破れる

サッカーでフェイントにかからない選手がそう言ってるイメージ。

例文
However, the player was gotten right through after he saw a faint afterimage of the opponent.

しかしその選手は、相手選手のかすかな残像を見たあと簡単に抜き去られた。