flexible

発音
fléksəbl フレクサボゥ

意味
曲げやすい 柔軟な 融通のきく

イメージ
降れ草ぼうぼうになれ!と信念を曲げやすい

日本一の畑を作ると言ってたのに、管理がめんどくさくなり「雨よ降れ!畑なんか草ぼうぼうになれ!」と投げだす信念を曲げやすい男をイメージ。

例文
He has a flexible personality for troublesome things.

彼は面倒なことに対しては融通のきく性格だ。