gain

発音
géin ゲイン

意味
得る 増加する(させる) (目的地に)到達する
利益 進歩
(時計が)進む

イメージ
インコースで三振が増加するバッターが1000三振に到達すると三振王を得る

げ!また俺の嫌いなインコースで攻めてきやがったというイメージ。

例文
The batter has gained the number of strikeouts due to inside pitch.

そのバッターはインコース攻めにより三振が増加した。


イメージ
インコースを攻めるという進歩利益を得たぞ

げ!あの馬インコースを攻めて1着になり賞金を得たぞというイメージ。

例文
It’s a respectable gain to be able to pitch inside.

インコースが攻められるようになったのは立派な進歩だ。


イメージ
インコースを回ってるから時計が進む

げ!時計の針が最短距離のインコースを回ってるから時計が進んでるぞというイメージ。

例文
The reason the clock gained five minutes is that the second hand is running on the inside track.

時計が5分進んでいる原因は針がインコースを回っているからだ。