gingerly

発音
dʒíndʒərli ジンジャリィ

意味
慎重に 恐る恐る

イメージ
神社ありえないほど慎重に鈴ひもを揺らす

この神社の鈴ひもは強く引っぱると鈴が落ちてくるので、参拝客がありえないほど慎重に揺らしてるイメージ。

例文
If you do not shake the string gingerly, the bell of this shrine will fall.

もし慎重にひもを揺らさなければ、この神社の鈴は落ちてくる。