grimace

発音
gríməs グリメス

意味
しかめ面 顔の歪み

イメージ
ぐりメスじゃないとしかめ面

「ぐりとぐら」のぐりが、オスなのにメスと間違えられてしかめ面になるイメージ。

例文
Guri made a grimace because he was mistaken him for a female.

ぐりはメスと間違えられたので、しかめっ面になった。