grudge

発音
ɡrʌ́dʒ グラァッジ

意味
惜しむ 妬む 恨み

イメージ
グラァ
震の耐震工事に金を惜しむ人が、家が倒壊しなかった人を妬む

地震の耐震補強に金を出し惜しんだせいで家が倒壊した人が、倒壊しなかった人を妬むイメージ。

例文
A person who grudges the cost of earthquake-proofing for the house will pay a price later.

家の耐震工事費を惜しむ人は、後で痛い目に合う。


イメージ
グラァ震の耐震工事をしなかった大工に抱く恨み

地震の耐震工事をしてないせいで、簡単に家が倒壊したので大工を恨むイメージ。

例文
A man whose house had collapsed due to corner-cutting construction held grudge to the carpenter.

手抜き工事で家が倒壊した人が大工に恨みを抱いた。