hatch

発音
hǽtʃ ハァッチ

意味
孵化する
(計画などをひそかに)企てる (昇降口のふた)ハッチ

イメージ
破っ、ちくしょう孵化するとは・・

殻を「破っ!」と破って出てきたけど、どうせ鶏肉にされるので孵化したことを悔しがってるイメージ。

例文
A chick which will become chicken anyway regretted it hatched.

どうせ食肉になるヒヨコが、孵化したことを悔しがった。


イメージ
ハッチから脱出することをひそかに企てる

戦艦の艦長が乗組員をおいて、ハッチから出て救命ボートで逃げようと企てるイメージ。

例文
The captain hatched escape from the battleship leaving his crew.

艦長は乗組員をおいて戦艦から脱出することを企てた