headlong

発音
hédlɔ̀ːŋ ヘッドロング

意味
向う見ずに 大急ぎで
軽率に 真っ逆さまの 

イメージ
ヘッドロングシュートを向う見ずに狙う選手が大急ぎでボールに走る

ヘディングでロングシュートを狙う向う見ずなサッカー選手が、大急ぎでボールに走るイメージ。

例文
The soccer player aimed headlong for long shot with heading.

そのサッカー選手は向こう見ずにヘディングでロングシュートを狙った。


イメージ
ヘッドロング軽率に伸ばして真っ逆さまのカメ

カメが軽率に頭を伸ばしたせいで、バランスを崩して真っ逆さまに池に落ちるイメージ。

例文
The turtle took a headlong dive into the pond.

カメは真っ逆さまに池に飛び込んだ。