itch

発音
ítʃ イッチ

意味
イライラさせる かゆい かゆみ
(~したくて)ウズウズする 熱望

イメージ
いっちばんかゆいところに手が届かずイライラさせるひどいかゆみ

一番かゆいところに手が届かないのでイライラするイメージ。

例文
The inaccessible itch on my back itched me.

手の届かない背中のかゆみは、私をイライラさせた


イメージ
一致するものを教えたくてウズウズする

トランプの神経衰弱で、あれとあのカードが一致するのに・・と教えたくてウズウズするイメージ。

例文
I itched because I wanted to teach her two matching cards at concentration.

私は神経衰弱で一致する2枚のカードを彼女に教えたくてウズウズした