発音
léit レイト
意味
遅い 遅く 遅れた 終わり頃の 亡くなった
イメージ
霊と会える遅い時間に
霊と会える夏の終わり頃の夜遅くに・・
霊というのは亡くなった爺ちゃんだ
霊と会えない墓参りに遅れたから
遅い時間に墓場で爺ちゃんの霊に会えるというイメージ。
例文
I encountered a ghost in a graveyard at a late hour.
遅い時間に墓場で幽霊に遭遇した。
It happened in late summer.
それは夏の終わり頃の出来事でした。
I went to the graveyard late at night.
私は夜遅くに墓場に行きました。
It was my late grandfather.
それは亡くなった祖父でした。
But if I’m late for my visit to his grave, I won’t be able to see my grandfather.
でも、墓参りに遅れたら祖父には会えません。

