lead

発音
líːd リード

意味
先導する 先頭(に立つ) (動物をつなぐ)ひも
導く 主要な 鉛 手がかり
(生活や人生を)送る (映画などの)主役 差

イメージ
リードをはずして動物愛護運動の先頭に立つ犬が仲間を先導する

リード(首輪のひも)をはずして動物愛護運動の先頭に立つ犬が、仲間を先導するイメージ。

例文
The dog leads the animal rights campaign.

その犬は動物愛護運動の先頭に立つ


イメージ
リードで警官を導く犬が見つけた主要な犯人の手がかり

警察犬が犯人の撃った鉛弾を見つけるイメージ。

例文
That police dog will lead you to solve the case.

その警察犬が事件解決へと導く


イメージ
リードは1ポイント主役になり良い生活を送る

映画のオーディションで1ポイント差で主役になったというイメージ。

例文
I have one point lead against him.

私と彼のは1ポイントだ。