lot

発音
lɑ’t ロォット

意味
区分けする 区画 たくさん
くじ(を引く) 運命 (ある性質を持つ)やつ、こと
分け前 (商品の)ロット 

イメージ
おっと!土地がたくさんあるから区画を作るために区分けするか」

ロシア人「おっと!こんなに土地があるんなら区分けするか」というイメージ。

例文
Russia has a lot of land.

ロシアにはたくさん土地がある。


イメージ
おっと!度胸のあるやつ運命くじを引くぞ・・」

ロシア人「おっと!ロシアンルーレットで引き金を引こうとしてるやつがいるぞ・・」というイメージ。

例文
He is a ballsy lot who is sober and plays Russian roulette.

彼はしらふでロシアンルーレットをする度胸のあるやつだ。


イメージ
おっと分け前はこのロットだけだぜ」

ロシア人「おっと!お前の分け前は、この商品ロットだけだぜ」というイメージ。

例文
His lot of vodka was a defective lot.

彼のウォッカの分け前は不良品のロットだった。