lush

発音
lʌ́ʃ ラァッシュ

意味
酒を飲む 酒 大酒飲み 贅沢な
(植物が)繁栄した みずみずしい

イメージ
通勤ラッシュ大酒飲み酒を飲むという贅沢な時間

朝から酒を飲める、定年退職したおじさんをイメージ。

例文
The old man who retired can lush during the rush hour.

定年退職したおじさんは、通勤ラッシュ時に酒を飲める


イメージ
通勤ラッシュに植木で繁栄した電車内はみずみずしい香りがした

植木屋が通勤ラッシュ時に、電車にたくさんの植木を持ち込んで運んでるイメージ。

例文
There was a lush scent in the lush train during the rush hour.

通勤ラッシュ時に植木が繁栄した電車内は、みずみずしい香りがした。