mince

発音
míns ミンス

意味
細かに切る 刻む
気取ってふるまう 小股に歩く

イメージ
見んす細かに切るから

殺人犯が遺体を細かに切り刻み「誰も遺体として見んす!証拠隠滅で警察には捕まらないっす!」と言ってるイメージ。

例文
The criminal tried to destroy the evidence by mincing the body.

犯人は遺体を細かに切って証拠隠滅を図ろうとした。


イメージ
見んす気取ってふるまうブサイクなんか

ブサイクが気取っても誰も見ないというイメージ。

例文
No one cared if the ugly guy has minced.

ブサイクが気取っても誰も気にしなかった。