発音
máin マァイン
意味
私のもの
鉱山 （鉱物を）採掘する
坑道 地雷
イメージ
まぁ良いんじゃないの私のものじゃないし・・
私のものじゃないからどうでも良いというイメージ。
まぁ良いんじゃないの鉱山で採掘するなら
鉱山だから採掘するのは良いんじゃないのというイメージ。
まぁ良いんじゃないの地雷を仕掛けるなら坑道で
たぶん敵は坑道に入ってくるから良いんじゃないのというイメージ。
例文
It doesn’t matter because it’s not mine.
それは私のものじゃないからどうでもいい。
Michael came to the diamond mine.
マイケルはダイヤモンド鉱山にやってきた。
And he started mining diamonds without permission.
そして無許可でダイヤモンドを採掘しはじめた。
Michael stopped in the mine.
マイケルは坑道で足を止めた。
Numerous mines were laid there.
そこには無数の地雷が仕掛けられていた。
