mug

発音
mʌ́ɡ マァグ

意味
マグカップ ビールジョッキ
襲って金品を奪う 顔写真を作る 顔写真
ジロジロ見る チンピラ 悪党
(写真・舞台で)大げさな表情をする しかめっ面をする バカ マヌケ

イメージ
マグマグカップのマグ

取っ手の付いた円形のカップをマグカップといいます。それでビールジョッキも「マグ」なのです。

例文
All cups with handle are mug.

取っ手の付いたコップは全てマグカップだ。


イメージ
まぁ・・店を襲って金品を奪う犯人の顔写真を作る

愚行を働く犯人の指名手配写真を作るイメージ。

例文
The mug mugged the shop.

チンピラが店を襲って金品を奪った


イメージ
まぁ・・チンピラがこちらをジロジロ見る

愚かなチンピラが、こちらをジロジロ見てくるイメージ。

例文
The mug has been mugging over here.

チンピラがこちらをジロジロ見ている


イメージ
まぁ・・バカが写真で大げさな表情をする

愚か者のバカが、変顔で写真に写るイメージ。

例文
His photo of driver’s license was taken again because he mugged at the first photo.

彼は免許証の写真撮影で大げさな表情をして撮り直しになった。