pain

発音
péin ペイン

意味
苦しめる 痛み 苦痛 面倒

イメージ
ペイン!私を苦しめる虫歯の痛みでパインと発音できないのは苦痛だし面倒

パインを注文したいのにペインになってしまう人をイメージ。

例文
The humiliation of being only able to pronounce “pine” as “pain” pained me.

パインをペインとしか発音できない屈辱感が私を苦しめた。