patter

発音
pǽtər パァタァ

意味
(雨などが)パラパラ (走る)パタパタ
ペラペラしゃべる 

イメージ
雨がpitter patterと降る

日本でいうパラパラやパタパタは、英語で pitter patter と言います。

例文
Rain started to patter on the roof.

雨がパラパラ降って来た。


イメージ
パァタァ!とは止まらないペラペラしゃべる

おしゃべりな人の話は、パタッ!と止まらないイメージ。

例文
She patters well.

彼女はペラペラよくしゃべる