発音
píːl ピール
意味
鳴り響く とどろき
イメージ
アピールするように鳴り響く
年が明けるぞ！とアピールするように、除夜の鐘が鳴り響くイメージ。
例文
The New Year’s Eve bells peal as if to announce the coming of the new year.
年が明けるぞと言わんばかりに除夜の鐘が鳴り響く。
The peal of the bells is believed to cleanse people of their worldly desires.
鐘のとどろきが人々の煩悩を祓うと信じられている。