発音
póust ポゥスト
意味
郵便 掲示する 郵便ポスト
（保釈金などを）納める
（簿記：元帳に）記入する
（メッセージを）投稿する
（ネットの）投稿メッセージ 郵送する
（人に）最新情報を知らせる 交易所
（軍事）駐屯地 （軍事）配置する 地位 柱
イメージ
ポストに郵便の種類を掲示する
年末年始のポストに左が「年賀状」で、右が「一般郵便」と掲示するイメージ。
ポストを壊した男が保釈金を納めると元帳に記入する
器物破損で捕まった男が、会社の金で保釈金を納めて元帳に記入するイメージ。
ポストボタンで投稿するのは投稿メッセージ
ネット掲示板のポストボタンでメッセージを投稿するイメージ。
ポストから交易所の最新情報を知らせるために郵送する
ポストに手紙を入れて交易所の最新情報を知らせるイメージ。
ポストを駐屯地に配置する
軍人のために駐屯地にポストを配置するイメージ。
ポスト家康の地位にいるのは秀忠
ポスト家康の地位にいるのは息子の徳川秀忠（二代将軍）というイメージ。
ポストは柱
サッカーのゴールポストは柱というイメージ。
例文
Takashi put his New Year’s greeting cards in the post without writing post code or address on them.
たかしは年賀状に郵便番号も住所も書かずにポストに入れた。
It is posted that the left side is “New Year’s greeting card” and the right side is “general mail” on the mailbox.
郵便ポストに左は「年賀状」で、右は「一般郵便」と掲示してある。
Akio posted bail with the company’s money.
あきおは会社の金で保釈金を納めた。
He posted the amount of the bail in the ledger.
彼は保釈金の金額を元帳に記入した。
Saburou posted a message on an Internet message board.
三郎はネット掲示板にメッセージを投稿した。
The anonymous posts are full of slander.
匿名の投稿メッセージは誹謗中傷だらけだ。
What kinds of things are traded at the trading post?
交易所ではどんなものが取引されているのだろう？
Please keep me posted on that!
私にその最新情報を知らせてくれ！
The trading post staff posted him a postcard with the URL of the website.
交易所の係員はホームページのURLが書いてあるハガキを郵送してやった。
Daisuke was posted as a lookout.
ダイスケが見張りに配置された。
Daisuke shot and killed a carrier pigeon that flew into the post.
ダイスケは駐屯地に飛んできた伝書鳩を撃ち殺した。
Hidetada will be post of shogun from tomorrow.
秀忠は明日から将軍という地位だ。
Masao and his friends set up two posts as a goal in the vacant lot.
まさお達は空き地に2本の柱を立ててゴールにした。
