pour

発音
pɔ’ːr ポーァ

意味
(液体を)注ぐ (飲み物を)つぐ
(光を)放射する (雨が)激しく降る 殺到する 

イメージ
パーティーピーポーはグラスに酒をつぐと頭に注ぐ

パーティーピーポーが酔って悪ノリしてるイメージ。

例文
The party people poured liquor on their heads and got hyper.

パーティーピーポーは酒を頭に注いではしゃいだ。


イメージ
パーティーピーポーは雨が激しく降る会場に殺到すると雷雲が放射する光を見て大はしゃぎ

パーティーピーポーが土砂降りの雨の中、光る雷雲を見て大はしゃぎしてるイメージ。

例文
The party people were excited to see the thunder clouds pouring the lightning.

パーティーピーポーは雷雲が放つ稲光を見てはしゃいだ。


テキストのコピーはできません。