発音
prúːf プルーフ
意味
証拠 耐久力をつける （形）耐えられる
イメージ
ぷる～麩がグルテン100％という証拠
このお麩がグルテン100％という証拠は、ぷるぷるした食感の「ぷる～麩」だからというイメージ。
ぷる～麩に耐久力をつける
ぷる～麩が、みそ汁の中で煮崩れしないように耐久力をつけるイメージ。
ぷる～麩は熱に耐えられる
ぷる～麩は熱い味噌汁に耐えられるというイメージ。
例文
The jiggly texture is proof that it’s 100% gluten.
ぷるぷるしてるのがグルテン100％という証拠だ。
We proofed the fu against falling apart while boiling.
お麩が煮崩れしないように耐久力をつけた。
Then the fu was proof against 100°C boiling water.
そしたら、麩は100℃の熱湯に耐えられた。
This is heat-proof fu.
これは耐熱性のお麩だ。
