pun

発音
pʌ́n パァン

意味
(土など)打ち固める
シャレを言う もじる だじゃれ

イメージ
パン!と叩いて打ち固める

砂場で山を作ってパァン!と叩いて打ち固めるイメージ。

例文
I punned sandpile to harden it in the sandbox.

私は砂場で砂の山をたたいて打ち固めました


イメージ
パンがパン!と破裂するとシャレを言う

パンでくだらないシャレを言うイメージ。

例文
Everyone was turned-off because he said a lousy pun.

彼がくだらないシャレを言うので、みんながシラケた。