rest

発音
rést レェスト

意味
(物がある場所に)ある 置く ~のままである

イメージ
やる気レスといって会社にあるPCを自分の部屋に置く社員はリモートワークのままである

やる気がレス(あまりない)ということで、会社のPCを自分の部屋に置いてリモートワークをし続ける社員をイメージ。

例文
His work PC rests on his desk at work.

彼の仕事用PCは会社のデスクにある。