発音
róu ロォゥ
意味
列 並べる （船を）こぐ 叱る 口論
イメージ
老人を列に並べる
死神が老人を列に並べるイメージ。
老人が口論するので叱る
老人がとなりの人と口論するので叱るイメージ。
老人を乗せて船をこぐ
老人を三途の川の向こう岸に渡すために船をこぐイメージ。
例文
That’s a row of dead old men.
それは死んだ老人の列だ。
The Grim Reaper rowed the old man who came next in line.
死神は次に来た老人を列に並べた。
The Grim Reaper was fed up with the constant rows.
絶え間ない口論に死神はうんざりした。
The Grim Reaper rowed the old men.
死神はその老人たちを叱った。
The Grim Reaper rowed a boat to the other shore of Styx.
死神は三途の川の向こう岸まで舟をこいだ。
