発音
rʌ’t ラト
意味
（特に牡鹿の）発情期 発情する
わだち（を付ける） マンネリ（に陥る）
イメージ
らっ！と気付くと発情期
らっ！と気付くと付いてるわだち
らっ！と気付くとマンネリ
あらっ！と気付くとそうなってるイメージ。
例文
Do not approach a stag in rut.
発情期の牡鹿に近づいてはいけない。
The deep ruts in this field were made by a tractor.
この畑の深いわだちはトラクターだ。
I didn’t realize it, but I had been rutting in the same old days.
気付かないうちに、同じ日々のマンネリに陥っていた。