shadow

発音
ʃǽdou シャドウ

意味
暗示する 憂鬱な気分にさせる ほんのわずか 気配
影(の) (付きまとう)不安 後をつける 陰にする 

イメージ
車道ほんのわずか感じる気配は幽霊を暗示するので私を憂鬱な気分にさせる

車道での怪談をイメージ。

例文
A shadow I felt on the road shadowed me.

車道で感じる気配が、私を憂鬱な気分にさせた


イメージ
車道で感じる不安は私の後をつける自分ののせいなので辺りを陰にする

車道を歩いてる人が感じる不安は、後をつけてくる自分の影のせいだということで、影が消えるように辺りを陰にするというイメージ。

例文
I was scared of my shadow shadowing me.

私は、私の後をつけてくる自分のにビビった。


テキストのコピーはできません。