shift

発音
ʃíft シフト

意味
(位置や方向を)変える 変化 手段

イメージ
シフト変えるという手段でお客に変化が!

バイトのシフトでイケメンの出勤日を月曜から土曜に変えたら、土曜日におばさんの客が多くなったというイメージ。

例文
There was a big shift in the time of day when certain guests came thanks to the handsome part-timer.

イケメンバイトのおかげで、ある客層が来る時間帯に大きな変化があった。