strand

発音
strǽnd ストラァンド

意味
より糸 座礁する(させる)

イメージ
巣通らんどより糸で作った頑丈なクモの巣

トンボがクモの巣をぶち破ってやろうと猛スピードで突っ込んできたが、より糸で作った頑丈な巣だったので通り抜けられなかったというイメージ。

例文
Dragonfly got caught in a spider web made of strand.

トンボは、より糸でできたクモの巣に引っかかってしまった。


イメージ
ストランドに船が座礁する

漁船がストライキだと言って、ランド(陸)に座礁して仕事をボイコットするイメージ。

例文
The fishing boat that was overworked and got angry stranded on the land to go on strike.

こき使われて怒った漁船は、ストライキをするために陸に座礁した