streak

発音
stríːk ストリーク

意味
(一続きの)幸運
筋 線
猛スピードで(する・走る)

イメージ
巣採り行くなら必要な幸運

ミツバチの巣を採りに行くなら、刺されないように幸運が必要だというイメージ。 

例文
You need a streak to go picking a beehive.

ミツバチの巣を採りに行くには、幸運が必要だ。


イメージ
巣採り行くと蜜がになって垂れてる・・

ミツバチの巣を採りに行くと、蜜がおいしそうにあふれてるイメージ。

例文
The streaks in the tree were dripping honey from the hive.

木のは、巣から垂れるハチミツだった。


イメージ
巣採り行く人が猛スピードで逃げる

ミツバチの巣を採りに行こうとしたら、ミツバチに反撃されて猛スピードで逃げるイメージ。

例文
A bear, that got the bees’ counterattack, streaked to get away from there.

ミツバチの反撃に合ったクマが猛スピードで逃げた。