発音
tái タァイ
意味
結ぶ 同点になる ネクタイ
イメージ
1対1で同点になるとスパイクのひもを結ぶ
野球で1対1の同点になると、代走の選手がスパイクのひもを結ぶイメージ。
例文
The game was tied 1-1 with two outs in the bottom of the ninth inning, even though they couldn’t extend the broadcast time.
放送時間を延長できないのに、9回裏ツーアウトで1対1の同点になった。
The baseball broadcast ended with the footage of Johnson, the pinch runner, tying his baseball shoes.
代走のジョンソンがスパイクのひもを結ぶ映像で野球中継が終わった。
After the baseball broadcast ended, Thomas put on his tie and went out into the night town.
野球中継が終わったので、トーマスはネクタイをして夜の街へ出かけていった。
