trail

発音
tréil トレイゥ

意味
追跡する 引きずる (試合や競争などに)負けている 跡 (舗装されていない)道 

イメージ
捕れ言うから試合に負けているチームの足を引きずる外野手がボールを追跡するのようなができる

足をケガしてる外野手の方にボールが飛んだので、みんなが捕れ!と言う。足を引きずりながらボールを追跡すると、道のような跡ができるというイメージ。

例文
The outfielder trailed the home run ball while he limped.

その外野手は、足を引きずりながらホームランボールを追跡した。