発音
trænsléit トランスレイト
意味
翻訳する 変換する 解釈する
イメージ
トランス！霊と話して翻訳するため人の言葉に変換する
霊媒師がトランス状態になり、霊と話して人の言葉に翻訳するイメージ。
トランス！霊と話して成仏したがっていると解釈する
その霊は成仏したがっていると解釈するイメージ。
例文
A medium in a trance translated the appeals of the spirit.
トランス状態の霊媒師は霊の訴えを翻訳した。
It is not easy to translate the words of spirits into human language.
霊の言葉を人間の言葉に変換するのはなかなか大変だ。
I translated the spirit’s words to mean that it wanted to enter into nirvana.
私はその霊の言葉から成仏したがっていると解釈した。
