発音
wéikən ウェイクン
意味
目覚める 起こす
イメージ
植え行くんだ！と百姓が目覚めると息子を起こす
田んぼに苗を植えに行くんだ！と百姓が目覚めると息子を起こすイメージ。
例文
The peasant wakened in the middle of the night exclaiming, “I’m going to go plant!”
百姓は「植えに行くんだ！」と夜中に叫んで目覚めた。
And he intentionally wakened his son.
そして、息子を起こしてしまった。
