till

発音
tíl; ティゥ

意味
~まで 耕す 現金箱(の現金)
~分前

イメージ
散るまで桜のまわりを耕す現金箱が出てきた

桜が散るまで木のまわりを耕すと、土の中から現金箱が出てきたというイメージ。

例文
I plowed a barren field till it recovered.

私は荒れた畑が回復するまで耕した。


As I had been tilling around the tree, I found a till labeled “Tokugawa Buried Gold”.

私が木のまわりを耕していると、徳川埋蔵金と書かれた現金箱が出てきた。


イメージ
散る0時5分前

ちょうど0時に散る桜があるが、その5分前というイメージ。

例文
The cherry blossoms will fall at midnight, and it is now five till midnight.

桜は0時に散りますが、今は0時5分前です。